| 1. | Other legislative measures proposed include
其他有关修订法例的建议包括： |
| 2. | Additional legislative measures to enhance copyright protection
进一步加强本港对保护知识产权的立法措施 |
| 3. | Legislative measures of protection agriculture in our country with wto agriculture agreement
规则与我国农业立法保护 |
| 4. | Request for enhancement of legislative measures on protection against anti - union discrimination
要求加立法措施以保障职工会不受歧视 |
| 5. | Amend to alter a legislative measure , for example formally by adding , deleting , or rephrasing
修正，修订：通过增加删减或重新措词来正式修改如一种立法措施 |
| 6. | We will review within 2004 their effectiveness and the case for the introduction of legislative measures
我们会在2004年检讨有关措施的成效，以及考虑是否需要制订立法措施。 |
| 7. | The government has already put in place a series of administrative and legislative measures to protect the trees in hong kong
政府已有一系列行政及立法措施保护香港的树木。 |
| 8. | So for the sake of encouraging enterprises to effectively fulfill their environment responsibility , the legislative measures should be taken that are more flexible
为了鼓励公司积极有效地履行其环境责任，立法应该采取更多的弹性措施。 |
| 9. | It has concluded that government should give positive and proactive support to owners in need , and regulatory or legislative measures should be kept to a minimum
小组的结论是政府应向有需要的业主提供适当积极的援助，规管措施和法例则须减至最少。 |
| 10. | 3 legislative measures the bill to abolish estate duty has been passed by the legislative council on 2 november , with retrospective effect from 15 july 2005
(三)在法例方面配合金融业的发展立法会已于本月二日通过取消遗产税，追溯至今年七月十五日。 |
